When can I let her outside again?

Your vet should of given you pretty clear instructions on her activity level limit, and when she could start increasing activity. If she is going to be unmonitored outdoors, I would leave her in a for a while longer. It can takes months for them to completely heal from this type of surgery, and you don't want to undo any progress.